Из правила исключаются фирменные наименования, слова и слоганы, зарегистрированные в качестве товарных знаков и знаков обслуживания. В связи с корректировкой нормативной базы издание «Челнинские известия» обратилось за разъяснениями в Набережночелнинский педагогический университет, чтобы понять, изменятся ли названия ряда специальностей, при написании которых ранее применялись заимствованные слова. В пресс-службе вуза сообщили, что в учебных дисциплинах университета, а также колледжа наименований на иностранном языке не замечено, однако в направлениях обучения употребляются термины как «Веб-дизайн», «Создание сайтов на HTML и CSS», «Программирование на PHP», «Программирование на CACHE». – Но это – языки программирования, мы их поменять не можем, – пояснила начальник учебно-методического отдела Татьяна Гарнышева. Представители высшего учебного заведения также добавили, что в официальных информационных каналах Набережночелнинского государственного педагогического университета иностранные слова не употребляются. – Отметим, что до введения закона о запрете употребления, в социальных сетях вуза мелькали некоторые англицизмы, в публикациях также встречались слова на английском, французском языках. Мы их искоренили и отныне говорим, и пишем только на государственных языках республики – русском и татарском. При необходимости употребления иноязычных слов, к ним обязательно используем перевод, – отметила пресс-секретарь университета Гузель Тамимдарова. Руководитель Школы русского языка НГПУ Константин Калинин также заметил, что русский язык является государственным языком России и все объекты, которые необходимы для жителей, должны иметь названия на русском языке, написанные кириллической азбукой. – Работает Институт русского языка им. Виноградова РАН, он курирует работу по деятельности словарей русского языка, на которые мы и можем ориентироваться, выбирая название для организаций и т.д. Это тоже связано с новым законом, который и помогает нам сохранять нашу традиционную графику в написании названий. К тому же это нововведение меняет отношение к русскому языку и прививает уважение к сохранению своих традиций, это делает яркими нас на международной арене, – выразил свое мнение кандидат филологических наук, и. о. заведующего кафедрой русской и татарской филологии НГПУ.